Software Penerjemah / Translator Minang - Indonesia, Indonesia Minang
Written by Webmaster Cimbuak   
Wednesday, 02 July 2008

Sebuah kontribusi yg sangat berguna telah dilakukan oleh adinda kita Nur Evida Kurniawati, yg pada saat ini masih menjalani kuliah di Fakultas Teknologi Industri Universitas Ahmad Dhalan Yogjakarta, berupa sebuah Software Penerjemah (Translator) dari bahasa Minang ke Indonesia dan sebaliknya Bahasa Indonesia ke Minang yg dapat di download secara gratis pada Website cimbuak.net ini.

Software ini mempunyai fitur fitur antara lain : 

  • Input dapat berupa file (txt atau rtf) ataupun pengetikan langsung (on the fly) pada jendela software
  • Database Kosa kata yg bisa di update
  • Pada saat ini terdapat kurang lebih 5000 database kata
  • Database Kosa kata diambil dari kamus Minang tulisan Gouzali Saydam
  • Dapat berfungsi sebagai kamus yg bisa di Search

Software ini mempunyai manfaat :

  • Aplikasi ini dapat membantu mengenalkan bahasa Minang kepada mansyarakat Minang di perantauan, terutama anak kemenakan yg lahir dan besar di rantau
  • Aplikasi ini dapat memperkenalkan bahasa Minang kepada masyarakat umum
  • Aplikasi ini dapat menjadi salah satu alat bantu untuk  melestarikan kebudayaan daerah Minang, khususnya bahasa daerah
Yg menarik disini ternyata Evi bukanlah berdarah minang, cuma menghabiskan masa kecil di bengkulu.
Software ini merupakan materi Ujian Akhir untuk kuliah nya di Univ Ahmad Dahlan, sekaligus bukti ketertarikannya dengan khasanah adat budaya minang khusunya Bahasa Minang.

Mudah mudahan hasil jerih payah evi ini bisa berguna untuk kita semua dan mendapat balasan yg setimpal dari  Allah SWT.

Alhamdulillah, cimbuak.net mendapat kepercayaan untuk mengakreditasi software ini dan kemudian mendistribusikannya secara gratis kepada dunsanak semua nya.

Anda dapat mendoload software ini secara gratis melalui tombol download berikut ini 

Trackback(0)
Comments (10)

rajo basa said:

ambo yakin iko ka paguno bana dek rang minang nan lahie jo gadang dirantau.sangat slit mamahami budayo minang kalau ndak bisa bahasa minang,sebab kebanyakan tulisan2 dan petatah petitih minang ditulis dalam bahaso minang
 
report abuse
vote down
vote up
July 03, 2008
Votes: -3

Mc_Attack said:

Tengkyu uni Evi untuk buah karya nyo...! :grin
 
report abuse
vote down
vote up
July 09, 2008
Votes: +0

AzhariSilk said:

Tarimo kasih banyak atas jerihnyo membuat software translasi baso Minang. Tapi baa cara man download nyo; stiok dicubo salalu eror walaupun alah log -in. Mungkin bisa ditunjuak kan caronyo. Tarimo kasih, wassalam.
 
report abuse
vote down
vote up
July 14, 2008
Votes: -1

afiqahtrisha said:

Terima kasih atas software kamus ini. Tapi saya masih belum boleh men download kamus ini. Minta bantuan.
 
report abuse
vote down
vote up
July 17, 2008
Votes: +0

HMDtMB said:

Ambo samo jo komentar No.1 Rancak bana dan No.2 Tarimo kasih sarato No.3 dan 4 Samo nasibnyo jo ambo, mungkin dek file nyo tu gadang bana. Sia nan bisa bantu kirim japri sajo ka ambo, This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it . Tarimo kasih
 
report abuse
vote down
vote up
July 17, 2008
Votes: +0

yusoff said:

Adinda Nur Evida Kurniawati mungkin bisa bantu semua yang ingin man download software penterjemah ini. Semua yang mencoba tidak berhasil.
 
report abuse
vote down
vote up
August 07, 2008
Votes: +0

Webmaster Cimbuak said:

untuak dunsanak nan alun semapt mandownload file nyo, alamat donlod nyo alah ambo update. Silakan di klik baliak tombol download nan ado di ates atau download langsuang dari siko
 
report abuse
vote down
vote up
August 07, 2008
Votes: +0

Rick said:

Dear administrasi cimbuak,

Tarutamo ambo mangucapkan raso komplimentsai atas usaho dan presentasi yg di tampilkan dalam mambuek room chating ko. Banyak parubahan dan parubahan itu pasti minta pengorbanan sarupo : Susah saketek untuk mancari atau masuak atau ka log in. itu biaso . Tapi dari pengorbanan atau usaho nan susah saketek tu,di berikan reward atau balasan yg indah. contohnyo bisa nyo kito mancaliak audio videonyo dan kwalitas sound nyo rancak pulo ,di tambah perpaduan warna yg sajuak serta banyak lagi kemudah2 an yg bisa kito pagunoan.Sakali lai ambo ucapkan Well Done !!

Salam dari nagari kincia angin

Rick Rivai
 
report abuse
vote down
vote up
August 09, 2008
Votes: -1

Heri Sanjaya Putra Sikumbang said:

Kok ndk bisa yo mak..

bisa di upload di tampek yg lain ndk mak.. Ziddu or 4shared
 
report abuse
vote down
vote up
September 22, 2010 | url
Votes: +0

Budi Rp said:

masih ndak bisa download Link-nyo mak.... klo bisa di latak'an di ziddu or 4shared sajo seperti kato mamak Heri di ateh.... bia lebih mudah eksekusi nyo...
 
report abuse
vote down
vote up
August 02, 2011
Votes: +0

Write comment
You must be logged in to a comment. Please register if you do not have an account yet.
Last Updated ( Thursday, 07 August 2008 )