Home
Daftar Anggota
Galleri
Resep
Restoran Minang
Games
Download
Kamus Minang
Chat
Bursa Iklan
Radio Online
Weblink
SPTT Cimbuak
Cimbuak Toolbar
Menu Situs
Berita
Artikel
Prosa
Tokoh Minang
Adat Budaya
Agama
Kolom Khusus
Pariwisata
Berita Keluarga
Giring2 Perak
Berita Yayasan
Pituah

Nan Buto pahambuih lasuang
Nan pakak palapeh badie
Nan lumpuah pauni rumah
Nan kuek paangkuik baban
Nan jangkuang jadi panjuluak
Nan randah panyaruduak
Nan Pandai tampek batanyo
Nan cadiak bakeh baiyo
Nan kayo tampek batenggang

Milis Minang
Rantaunet
Surau
Aktivis Minang
Media Padang
PosMetro Padang

Kata Majemuk Minang #01
Written by Dewis Natra   
Saturday, 21 August 2004
Taimpik Lidah
Taimpik artinya tergencet. Lidah , ya lidah
Dikaitkan kepada seseorang yang tidak mau atau /segan berbicara disebakan malu, takut dan sebagainya.

Lidahnya jadi kelu sehingga suara/ucapannya tidak sampai terucapkan, mungkin juga telah banyak berhutang budi ataupun termakan materi atau sebab yang lain.
Dengan demikian, lawan bicaranya jika arif takkan memaksanya supaya bicara.

Gadang Hantak
Gadang artinya Besar, hantak artinya hentakkan
Dikaitkan kepada orang yang besar omongannya dan tidak mau kalah. Biasanya dibarengi gerakan membusungkan dada serta sok berani. Padahal baik omongan maupun nyalinya jauh dari kenyataan.

Sunduik Basunduik
Sunduik artinya turun, basunduik artinya temurun, jadi artinya turun temurun.
Kalau orangnya kaya, kayanya itu memang sudah dari orang tuanya/nenek moyangnya. Sudah kaya turun temurun.
Sebaliknya dapat juga diberlakukan pada yang negatif misalnya maling. Dikatakan memang sudah turunannya maling, "lah sunduik basunduik jadi urang rantai" artinya mereka memang turunan maling.

Kulek Kambeh
Kulek artinya makan, kambeh penekanan kata pertama.
Seseorang yang tidak punya rasa malu ketika memakan apa saja, dengan perkataan lain tidak beradat. Waktu makan bersama apa saja yang disajikan seolah olah ingin dilahapnya semua. Tidak hanyamulutnya saja yang bekerja tetapi tangannya menyambar kesana kemari.

Sungia Bangia
Sungia bangia artinya jatuh bangun
Seseorang yang berusaha mati matian untuk mencapai tujuan. Jatuh bangun berulang kali, tetapi tetap tidak mundur dalam berusaha.

Sabundak Karak
Sabundak artinya semua, karak penekanan kata pertama
Untuk menyatakan tidak satupun yang tersisa, terbagi habis atau pergi semua. Biasanya diucapkan seseorang secara lebih serius dengan suara agak keras sembari disertai penekanan.

Garebeh Tebeh
Garebeh artinya membawa beban, tebeh tambahan beban
Seseorang yang sedang memikul terlalu banyak beban sehingga keberatan tidak jarang seseorang kewalahan lalu jatuh dan otomatis ditimpa bebannya yang dibawa. Kata majemuk tersebut dimaksudkan sebagai peringatan untuk tidak memaksa diri dalam melakukan sesuatu.

Lipek takulai
Lipek artinya lipat, Takulai artinya terkulai/layu
Ditujukan kepada seseorang yang mengambil keuntungan secara berlebihan. Biasanya merupakan kiasan bagi para pedagang dan tukang kredit yang menternakkan uang. Tidak hanya asal beruntung tapi keuntuk bisa berlipat dua atau lebih.

Kalusuak Panja
Kalusuak artinya keluh kesah atau merasa sekujur badan gatal-gatal, Panja artinya Pegang
Sesuatu sikap dan perbuatan seseorang yang lagi kebingungan sekaligus kasak kusuk tak karuan, disamping tiu dihantui perasaan kawatir sehingga tidak merasa tenang.

Kajai Balapik
Kajai artinya Karet, Balapik artinya berdenting atau elastis
Dikatakan kepada seseorang yang pelit sekali, betul betul tidak mau rugi sedikitpun, kalau perlu juga kepada dirinya sendiri. Disebut juga kikir.

Trackback(0)
Comments (0)

Write comment
You must be logged in to a comment. Please register if you do not have an account yet.

 
< Prev   Next >




Member Area
Status Radio
Radio Online Minang
Yayasan Palanta Cimbuak
Yayasan Palanta Cimbuak
Dari Awak, Oleh Awak, Untuak Kampuang
Nio berpartisipasi? Silakan klik disiko
Cimbuak Features

Cimbuak Chat


Cimbuak Chat


Free Email


Free Email
Yayasan Cimbuak
Situs Terbaik
Online Sekarang
We have 3 guests online
Generated in 0.67019 Seconds