Cimbuak - Forum Silaturahmi dan Komunikasi Masyarakat Minangkabau

Jika saya mendengar lagu minang yang cukup popular ini
KabauPadati *)
Saya teringat akan seseorang……
Inilah lagu ..yang membuat hatinya..bathinnya menangis
Yang membuat air matanya jatuh ke “dalam”

Mungkin dia ingat akan perjalanan hidup yang dia tempuh
Mungkin dia ingat akan “nasib malang” saudaranya
Ketika tanpa putus asa, tanpa mengenal lelah..
Dalam berusaha…dalam bekerja…untuk hidup
Tapi selalu nasib baik belum berpihak
Seperti lirik lagu kabau Padati tersebut

Dan lagu ini…sangat menyentuh
Dengan metafora…pengandaian yang begitu pas
Khas “kato-kato malereang” minang
Dalam menyampaikan nasihat, pituah, nasib malang, bahagia, sedih dan suka

Kita coba simak “metafora malereang” lagu ini

Panek manurun nan jo mandaki
Malaleh kuduak nan dek pasangan
Batanyo la kabau nan ka padati
Jauh kok lai parantian

Perjalanan yang panjang ketika mencari hidup (baca : Nafkah di dunia)
Begitu berat…tapi tetap harus dilakukan
Putus asa menghampiri diri..karena begitu “berat”
Kapan…nasib sedikit lebih baik akan berpihak..
Parantian taraso jauh dek…”kuduak malaleh”…sakit yang luar biasa
Sebaliknya…jika kuduk ini…menahan beban yang ringan
Tentunya…perhentian yang jauh….akan terus ditempuh

Di Kampuang ka sawah maelo bajak
pai marantau maiirik padati
Kironyo batuka baruak jo cigak
Hiduang ndak lapeh dari tali

Semua usaha sudah di coba tanpa putus asa
Semua jalan sudah ditempuh..dengan kerja keras
Tapi…hasilnya…hanya untuk mempertahankan hidup
Tak lebih tak kurang…
untuk bertahan hidup adalah
hanya untuk makan dan minum

Elo tak elo alah den elo
Pungguang lah abih.. ndeh mamak kanai palacuik
Cubo tak cubo alah den kao
nde.. samo sajo dapek makan panyambuang hiduik

Ketika kuduk itu sakit dan meradang
Perhentian semakin jauh untuk ditempuh
Masih terus untuk mencoba melangkah
Walau dengan tertatih tatih
Bukan kuduk lagi yang sakit tak tertahankan
Punggungpun ikut menahan sakit
Ketika terus mencoba dan mencoba..lagi bertarung dengan hidup
Walau hasilnya….hanya untuk bertahan hidup

Nasib yang belum berpihak….kerja keras yang belum menunjukan hasil
Kuduk dan punggung sakit tak tertahankan
Hidung yang tidak pernah lepas dari tali
Ditutup lagu ini dengan sebuah keluhan yang menjerit

Ondeeeee….. nasib bak cando kabau padati
Iyooooooooo...... malang nasibnyo kabau padati

Lagu minang seperti ini, akan membuat air mata jatuh ke hati

Pekanbaru. 7 April 2008

*) Lagu Kabau Padati Ciptaan Seniman Lagu Minang Klasik “ Syahrul Tarun Yusuf”
Atau yang dikenal dengan nama singkatan Satayu

Set as favorite

Bookmark

Email This

Trackback(0)

TrackBack URI for this entry

Comments (7)

Subscribe to this comment's feed

yullimnur said:

	sungguaah pun baitu, tapi ndek usaho taruih bajalan, bialah didunie marasai cando iko, untuang akhirat lai rancak nan ka di dapek, Inssya Allah , baa kaba anak Pak Satayu, takana saisuak wakatu sikola acaok manalepon anak apak ka balingka. salam untuak sadonyo
	report abuse vote down vote up

April 17, 2008
Votes: +0

ktm said:

lagu dan carito ko, mengingatkan ambo kisah ambo di tahun 75 - 80, 2 th ambo mulai menginjak SLTA, iko lah karajo ambo, dan dengan modal ini pula saya bisa melanjutkan sekolah.

Hanya dengan seekor kerbau jantan kecil hasil dari gembalaan saya sebelum masuk sekolah dasar, saya belajar mencari belanja dan biaya sekolah dengan kabau padati ini. Orang tua saya pesan " Bapadati " artinya Bapada hati ( artinya mau berpahit-pahit).

Dengan kerbau juga masih baru belajar dan saya juga baru diusaha ini, memang sulitnya sangat terasa, karena kita harus mengangkat pasangan padati itu keatas kuduk kerbau, karena dia belum pandai.

Namun 6 bulan setelah itu saat tanduk kerbau sudah mulai agak panjang, maka dia sudah bisa mengangkat pasangan padati tersebut dengan tanduknya, maka mulailah saya mendapat sedikit keringanan.

Pengalaman pahit ini saya lakoni sampai saya tamat SLTA. Selama bapadati memang ternyata pahit, namun pada saat itu karena saya berada dilingkungan perusahaan batu bata, dan mobil 3/4 utk angkutan seputar dikampung itu belum ada, jadi bagi saya hasilnya pada saat itu juga lumayan.

Dengan modal seekor kerbau itulah saya berusaha, jika tidak ada muatan saya juga ambil upahan membajak, manyikek dan menggiling sawah orang lain.

Payah memang tapi pada waktu itu anehnya saya cukup menyenangi pekerjaan itu. Dan alhamdulillah sampai saat ini saya masih melakoni menjadi seorang buruh di negara orang, namun semua ini sangat pantas kita syukuri, karena apapun jenis pekerjaan dan dimanapun tempat kita bekerja jika semua itu tekuni dengan ikhlas dan tekun dapek juo untuak panyambuang hiduik.

Saya jadi ingat juga sebuah falsafah " jika anda belum mendapatkan pekerjaan yang menyenangkan, maka cobalah menynangi pekerjaan yang sedang anda jalani".

Jika ada diantara dunsanak yang ingin bertanya tentang bagaimana menjalanai hidup dalam kemiskinan mungkin saya sudah bisa menjawabnya karena saya sudah berpengalaman hidup miskin, namun tetap kaya keyakinan.

he he sedikit pengalaman, maaf jika kurang berkenan

wassalam

report abuse

vote down

vote up

April 17, 2008
Votes: +0

andymardee said:

	mang btua kcek lagutumah.....moga2 ambo yang masih bujang iko bisa baraja dari donsanak kasadonyo......walaupun ndak ado yang kamambimbianglai....amboinsyaallaah teteap menjalani iduik tanpa beban dan tanpa belaskasihan orang lain.....salut buat sanak ksadonyoo....
	report abuse vote down vote up

April 17, 2008
Votes: +0

Adf St Bagindo said:

	Salahnyo ndak ado gambar padati jo kabau, cubi kalau ado, soalnya sulik untuak mandapekkan gambar tu kini.
	report abuse vote down vote up

April 20, 2008
Votes: +0

Rajo baba said:

	asslkm yo sabana malang kabau padati kok roda sadiang di bawah, tibo dasawah maelo bajak kiro tatumbuak bajak kabatu! kama badan mangadu lai ?
	report abuse vote down vote up

April 24, 2008
Votes: +0

riripasausang said:

	bbrp tahun nan lalu ambo pernah lo bapikia tentang isi lagu ko, tamasuak kato2 "jauah kok lai parantian" tapi langsuang ambo mangatokan ka diri ambo: "never say that ..."
	report abuse vote down vote up

April 24, 2008
Votes: +0

jepe said:

Nan lagu ko sanak..tarutamo minang klasik onde kini yo di obok2 jo musik nan mambuek pakak talingo..musik tecno..house musik..bantuak iko...jadinyo.."oye..oye..all right...its time disco baby.tu baru mulai lagu kabau padati tu..lah ilang makna liriknyo nan dalam lagu ko...iko harus jadi paratian awak, apo Pak Satayu lah tahunyo..atau memang ado ijin dari baliau..lagu..ko diobok-obok jo musik nan indak bakantuan tu. Salam dari penulis-Andi Jepe

report abuse

vote down

vote up

May 06, 2008
Votes: +0

Write comment

You must be logged in to a comment. Please register if you do not have an account yet.

Last Updated ( Thursday, 17 April 2008 )

< Prev		Next >

[ Back ]

Member Area

Status Radio

Yayasan Palanta Cimbuak
Dari Awak, Oleh Awak, Untuak Kampuang Nio berpartisipasi? Silakan klik disiko

Cimbuak Features

Online Sekarang
We have 8 guests and 2 members online